Guide agli acquisti
Pianificare il cambio di operatore e la portabilità del numero in Svizzera
La portabilità del numero (o trasferimento del numero) significa che un numero di telefono esistente viene mantenuto quando si cambia operatore. In Svizzera, questo diritto è garantito per legge.
Perché conservare il proprio numero conviene quasi sempre
La portabilità del numero (o trasferimento del numero) significa che un numero di telefono esistente cambia operatore restando invariato. In Svizzera, questa possibilità è garantita per legge. Ogni fornitore di servizi di telecomunicazione (FST) deve consentire la portabilità verso il nuovo operatore su richiesta della clientela (fonea.ch).
Per le PMI, la portabilità tutela l'identità aziendale: biglietti da visita, carta intestata e sito web restano validi (fonea.ch). Non è necessario informare i contatti privati e i partner commerciali di un nuovo numero.
Esistono differenze tra telefonia mobile e fissa: nella telefonia mobile, il giorno della portabilità viene attivata la nuova scheda SIM; nella rete fissa, invece, si installa un nuovo router o si configura una nuova soluzione VoIP (fonea.ch).
Nella rete fissa, una portabilità completa disdice l'allacciamento alla rete fissa e, di conseguenza, eventualmente anche l'accesso a Internet. Una portabilità parziale trasferisce solo il numero, senza disdire altri servizi; tecnicamente, tuttavia, questa opzione non è sempre possibile (sipcall.ch).
Non tutti gli operatori accettano ogni tipo di numero. Digital Republic effettua la portabilità solo per i numeri di telefono svizzeri di operatori di telefonia mobile svizzeri, escludendo numeri esteri e numeri di rete fissa (Digital Republic).
Vantaggi e rischi della portabilità del numero
- Vantaggio: l'identità aziendale rimane intattaPer le PMI: biglietti da visita, carta intestata e sito web restano validi
- Vantaggio: nessuna necessità di comunicare il cambiamentoContatti privati e partner commerciali non devono essere informati di un nuovo numero
- Svantaggio: non tutti i numeri sono portabiliDigital Republic accetta solo numeri di mobile svizzeri, non numeri esteri o di rete fissa
- Svantaggio: ritardi causati da errori nel moduloAnche un piccolo errore può portare alla perdita di ricezione per diversi giorni
Cosa garantiscono la Legge sulle telecomunicazioni e l'ordinanza in caso di cambio
L'obbligo di portabilità è sancito dalla Legge federale sulle telecomunicazioni (LTC) e dall'Ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST). La base giuridica è l'art. 32 LTC («Portabilità dei numeri»); l'UFCom precisa l'applicazione nell'OST e in proprie disposizioni (fonea.ch).
Tre punti fondamentali: i clienti possono richiedere il mantenimento del numero al momento della disdetta; l'FST cedente deve accogliere la richiesta, anche in presenza di controversie di diritto civile come fatture aperte; l'FST subentrante presenta la domanda di portabilità per conto della clientela. Di norma, ci si rivolge esclusivamente al nuovo operatore (fonea.ch).
Per la clientela, la portabilità è generalmente gratuita. I costi giustificati tecnicamente possono essere addebitati, ma la maggior parte degli operatori vi rinuncia; l'UFCom non prescrive una durata massima fissa (fonea.ch).
Prima del cambio: chiarire copertura, durata contrattuale e termini di disdetta
Prima di stipulare il nuovo contratto, verificare la copertura di rete nei luoghi frequentati abitualmente, ad esempio a casa e sul luogo di lavoro. Le informazioni sono disponibili sul sito web del rispettivo operatore (SRF Kassensturz).
Una ricezione cellulare difettosa all'interno dell'abitazione non costituisce un motivo valido per disdire il contratto in essere (SRF Kassensturz).
Controllare la data di scadenza e il termine di preavviso del contratto attuale. È possibile uscire dal contratto prima della sua scadenza naturale, ma l'operatore di telefonia mobile attuale potrebbe addebitare una penale per il mancato rispetto delle condizioni contrattuali (SRF Kassensturz; Digital Republic).
In caso di dubbi, scegliere la modalità di disdetta «alla scadenza del contratto» (Digital Republic).
Sunrise richiede, per la portabilità, il nome del titolare del contratto, la data più vicina senza costi aggiuntivi e la data desiderata per il trasferimento. Un SMS gratuito con il testo INFO inviato al numero 503 indica l'attuale titolare del contratto, la prossima data possibile per il trasferimento gratuito e le tariffe in caso di portabilità prima della scadenza contrattuale (Sunrise).
Se si redige personalmente la lettera di disdetta, indicare esplicitamente che si desidera mantenere il numero esistente tramite portabilità e richiedere una conferma della disdetta (SRF Kassensturz).
La conferma della disdetta è necessaria al momento dell'ordine del nuovo abbonamento, insieme a un documento d'identità valido e al contratto esistente (SRF Kassensturz).
Indicare già al nuovo operatore, al momento dell'ordine, che si intende portare con sé il vecchio numero (SRF Kassensturz; Sunrise).
Il processo di portabilità passo dopo passo
Il procedimento tipico prevede cinque fasi (fonea.ch): 1. Stipulare il contratto con il nuovo operatore e richiedere espressamente la portabilità. 2. Firmare una procura alla portabilità, affinché il nuovo operatore possa presentare la domanda al vecchio gestore. 3. Disdire il contratto con il vecchio operatore – spesso se ne occupa il nuovo operatore, altrimenti bisogna procedere separatamente. 4. Attendere la data di portabilità concordata. 5. Effettuare il switch il giorno della portabilità.
Per un abbonamento di telefonia mobile Sunrise, sono necessarie le informazioni sulla portabilità menzionate nella sezione «Preparazione»; la procura per la disdetta del vecchio contratto mobile può essere rilasciata digitalmente durante il processo d'ordine online.
La nuova scheda SIM arriva per posta; 24 ore prima della portabilità, un SMS ricorda le procedure da seguire. Dalla data di portabilità, la vecchia scheda SIM non è più valida e viene sostituita dalla nuova (Sunrise).
Per le carte prepagate, acquistare una nuova scheda SIM nel negozio del nuovo operatore e richiedere contemporaneamente la portabilità del numero. Sono necessari un documento d'identità valido; la portabilità viene comunicata al precedente operatore via SMS (SRF Kassensturz).
Con Digital Republic, la portabilità viene confermata dopo la registrazione inviando un SMS con il contenuto «JA» (SÌ) dalla numero da portare al numero 499. Questa procedura funziona anche senza credito residuo sulla carta prepagata (Digital Republic).
Nella rete fissa, la tipologia di portabilità fa la differenza: una portabilità completa disdice l'allacciamento alla rete fissa e, di conseguenza, eventualmente anche l'accesso a Internet. Chi desidera mantenere l'accesso a Internet ordina una portabilità parziale; tecnicamente, questa opzione non è sempre possibile (sipcall.ch).
Se l'allacciamento alla rete fissa è stato disdetto prima della data di portabilità, la disdetta presso il precedente operatore deve essere prontamente posticipata fino alla data di portabilità (sipcall.ch).
Procedura passo-passo per la portabilità del numero
- Stipulare il contratto con il nuovo operatore e richiedere la portabilitàConcludere il contratto con il nuovo operatore ed esigere espressamente la portabilità.
- Firmare la procura alla portabilitàRilasciare la procura per la disdetta del vecchio contratto, permettendo al nuovo operatore di presentare la domanda.
- Disdire il vecchio contrattoSpesso il nuovo operatore si occupa della disdetta; in caso contrario, procedere separatamente.
- Attendere la data di portabilitàAspettare la data fissata: le portabilità non avvengono nei fine settimana o nei giorni festivi.
- Effettuare lo switch il giorno della portabilitàAttivare la nuova scheda SIM o configurare router/VoIP; la vecchia SIM non è più valida dalla data confermata.
Finestre temporali e switch: quando il numero potrebbe non essere raggiungibile
Il processo dura tipicamente da 10 a 20 giorni lavorativi (fonea.ch). Sunrise indica come data più precoce possibile sette giorni lavorativi dopo l'ordine; le portabilità non avvengono nei fine settimana o nei giorni festivi (Sunrise).
Non esiste un massimo legale, l'UFCom non prescrive una durata massima fissa (fonea.ch).
Lo switch avviene solitamente in modo discreto: con un coordinamento accurato, il tempo di indisponibilità è inferiore a due ore, spesso avviene senza interruzioni (fonea.ch).
Il giorno della portabilità viene attivata la nuova scheda SIM; nella rete fissa, entrano in funzione il nuovo router o la nuova configurazione VoIP. La vecchia scheda SIM non è più valida dalla data confermata (Sunrise).
Finestre temporali e momento dello switch
- Presentazione della domandaInvio della richiesta al nuovo operatore
- Giorno della portabilitàAttivazione della nuova SIM o configurazione; tempo di indisponibilità solitamente inferiore a 2 ore
- Switch completatoVecchia scheda SIM non valida; il nuovo numero torna funzionante
Cifre e fatti sulla portabilità in Svizzera
- Tempo medio di elaborazione
- Da 10 a 20 giorni lavorativi
- Data più precoce possibile con Sunrise
- 7 giorni lavorativi dopo l'ordine
- Durata massima senza limite legale
- Nessun massimo legale prescritto (UFCom)
- Tempo di indisponibilità con buon coordinamento
- Inferiore a due ore, spesso senza interruzioni
Errori tipici che portano a giorni senza connessione
I problemi sorgono quando un numero non è più attivo presso il vecchio operatore. Le portabilità sono possibili solo con numeri di telefono attivi; i numeri riservati non possono essere portati (sipcall.ch).
Non intraprendere alcuna azione presso il vecchio operatore durante la procedura in corso. Sunrise sottolinea: il contratto esistente non deve essere disdetto personalmente, se ne occupa il nuovo operatore dopo aver ricevuto la procura; iniziative personali possono ritardare la portabilità (Sunrise).
Con Digital Republic, la richiesta di trasferimento del numero e di disdetta inizia con la registrazione completata presso il nuovo operatore, non con una disdetta effettuata dalla clientela. Non è necessaria una disdetta autonoma (Digital Republic).
Gli errori nel modulo di portabilità sono un classico: anche un piccolo sbaglio può lasciare senza ricezione per giorni (SRF Kassensturz).
In caso di uscita anticipata dal vecchio contratto, può essere applicata una penale (vedi sezione «Preparazione»; SRF Kassensturz; Digital Republic).
Se il numero è già stato disdetto, a seconda dell'operatore sussiste il diritto alla portabilità per 20-40 giorni dopo la disdetta. Successivamente, decade qualsiasi diritto sul numero di telefono (sipcall.ch).
Chi ha disdetto l'allacciamento alla rete fissa prima della data di portabilità dovrebbe contattare immediatamente il precedente operatore e posticipare la disdetta fino alla data di portabilità (sipcall.ch).
Checklist per il giorno del cambio
Documenti e dati: documento d'identità valido (SRF Kassensturz; Digital Republic), le informazioni sulla portabilità richieste da Sunrise (vedi sezione «Preparazione»; Sunrise) nonché, in caso di disdetta autonoma, la conferma della disdetta e il contratto esistente (SRF Kassensturz).
Per una scheda SIM fisica, Digital Republic richiede un indirizzo di consegna in Svizzera e un dispositivo compatibile con schede SIM che supporti almeno 4G/5G (Digital Republic).
Il giorno della portabilità, attivare la nuova scheda SIM oppure preparare router o configurazione VoIP (fonea.ch; Sunrise). Annotare la data di switch confermata e prestare attenzione all'SMS promemoria del nuovo operatore, che arriva 24 ore prima (Sunrise).
Successivamente, verificare le chiamate in entrata e in uscita nonché la connessione dati; la vecchia scheda SIM non è più valida dal giorno della portabilità (Sunrise).
Se lo switch non avviene come previsto, il nuovo operatore è il primo punto di contatto, poiché ha presentato la domanda per conto della clientela (fonea.ch).
Se durante una portabilità prepagata non è possibile inviare l'SMS di conferma, la clientela deve rivolgersi all'attuale operatore di telefonia mobile. Quest'ultimo può effettuare la deregistrazione manualmente (Digital Republic).
